official residences câu

• A historic building located in Rome, Italy, The Quirinal Palace is one of three official residences of the President of the Italian Republic.
  Quirinal Palace ở Rome, Italy, là một trong ba dinh thự của Tổng thống Cộng hòa Italia.
• The name Huis Ten Bosch literally translates into English as "House in the Forest" and is named after one of the three official residences of the Dutch Royal Family.
  Huis Ten Bosch có nghĩa là 'ngôi nhà trong rừng' và được đặt theo tên một trong những nơi cư trú của gia đình Hoàng gia Hà Lan.
• It is one of the three principal official residences of the British monarch, along with Buckingham Palace in London and Holyrood Palace in Edinburgh.
  Đây là một trong 3 nơi ở chính thức của hoàng tộc nước Anh cùng với cung điện Buckingham tại London và cung điện Holyrood tại Edinburgh.
• The sell-off of official residences is picking up steam – at least seven houses have been sold since June.
  Chương trình bán bớt bất động sản ngoại giao của Canada ở nước ngoài đang tăng tốc, có ít nhất bảy dinh thự được bán kể từ tháng 6 năm nay.
• It is named after Huis ten Bosch, one of the three official residences of the Dutch Royal Family, located in The Hague in the Netherlands and home to Princess Beatrix.
  Tên của nó được đặt theo tên của Huis ten Bosch, 1 trong ba biệt thự chính thức của Hoàng gia Hà Lan, quê hương của Công chúa Beatrix ở The Hague, Hà Lan.
• Trump and his wife, First Lady Melania, filed documents to change their official residences to Palm Beach, Florida, last month, as first reported by The New York Times on Thursday.
  Ông Trump và vợ, Đệ nhất phu nhân Melania, đã nộp các tài liệu để thay đổi nơi cư trú chính thức tới Palm Beach, Florida, vào tháng 9, theo The New York Times.
• The official residences of the royals have been Palace of Whitehall (till 1699), St James’s Palace (till 1837) and Buckingham Palace (after 1837 till date).
  Dinh thự chính thức của hoàng gia là Cung điện Whitehall (cho đến năm 1699), Cung điện St. James (cho đến năm 1837) và Cung điện Buckingham (sau năm 1837 cho đến nay).
• Canada requires foreign states to obtain its consent before buying property for use as diplomatic chancery offices or official residences.
  Canada bắt buộc các nước khác phải được Canada chấp thuận trước khi mua bất động sản để sử dụng làm trụ sở ngoại giao hoặc dinh thự chính thức.
• The name Huis Ten Bosch literally translates into English as "House in the Forest" and is named after one of the three official residences of the Dutch Royal Family.
  Trong tiếng Hà Lan, “Huis Ten Bosch” có nghĩa là “Ngôi nhà trong rừng “, được đặt theo tên của một trong ba dinh thự chính thức của Gia đình Hoàng gia Hà Lan.
• Though divisions did take place – each emperor had his own court, army, and official residences – these were matters of practicality, not substance.
  Mặc dù cũng có sự phân chia là mỗi vị hoàng đế có triều đình, quân đội, dinh thự riêng, nhưng đây là những vấn đề của thực tiễn, không phải vật chất.
• Though divisions did take place – each emperor had his own court, army, and official residences – these were matters of practicality, not substance.
  Mặc dù cũng có sự phân chia là mỗi vị hoàng đế có triều đình, quân đội, dinh thự riêng, nhưng đây là những vấn đề của thực tiễn, chứ không phải về bản chất.
• The purchase of commercial housing for official residences must be made in project and approved by the competent agency prescribed in Clause 2 Article 28 of this Law.
  Việc mua nhà ở thương mại làm nhà ở công vụ phải được lập thành dự án và được cơ quan có thẩm quyền quy định tại khoản 2 Điều 28 của Luật này phê duyệt.
• The purchase of commercial housing for official residences must be made in project and approved by the competent agency prescribed in Clause 2 Article 28 of this Law.
  Việc mua nhà ở thương mại làm nhà ở công vụ phải được lập thành dự án và được cơ quan có thẩm quyền quy định tại khoản 2 Điều 28 của Luật này phê duyệt.
• New Delhi houses several government buildings and official residences reminiscent of British colonial architecture, including the Rashtrapati Bhavan, the Secretariat , Rajpath , the Parliament of India and Vijay Chowk.
  New Delhi sở hữu một vài tòa nhà chính phủ và dinh thự chính thức gợi lại kiến trúc thực dân Anh, trong đó có Rashtrapati Bhavan, Secretariat, Rajpath, Quốc hội Ấn Độ và Vijay Chowk.
• New Delhi houses several government buildings and official residences reminiscent of British colonial architecture, including the Rashtrapati Bhavan, the Secretariat, Rajpath, the Parliament of India and Vijay Chowk.
  New Delhi sở hữu một vài tòa nhà chính phủ và dinh thự chính thức gợi lại kiến trúc thực dân Anh, trong đó có Rashtrapati Bhavan, Secretariat, Rajpath, Quốc hội Ấn Độ và Vijay Chowk.
• It is one of the official residences of Queen Elizabeth II who spends many weekends of the year at the castle, using it for both state and private entertaining.
  Đây là một trong những nơi cư trú chính thức của Nữ hoàng Elizabeth II, người dành nhiều ngày nghỉ cuối năm ở lâu đài, sử dụng nó cho cả giải trí của nhà nước và tư nhân.
• It is one of the official residences of Queen Elizabeth II who spends many weekends of the year at the castle, using it for both state and private entertaining.
  Đây là một trong những dinh thự chính thức của Nữ hoàng Elizabeth II, bà thường dành nhiều ngày cuối tuần của năm tại lâu đài, sử dụng nó cho cả nhà nước và tư nhân để giải trí.
• It is the most complete ancient urban relic in China and has three sections containing grand monasteries, magnificent underground official residences and manual workshops spanning thousands of years.
  Đây là di tích đô thị cổ hoàn chỉnh nhất ở Trung Quốc và có ba phần chứa các tu viện lớn, nhà ở chính thức tuyệt đẹp dưới lòng đất và các xưởng thủ công kéo dài hàng ngàn năm.
• In addition to many museum purchasers, he is designed houses for Robert Duffy of Marc Jacobs and the official residences of a UN ambassador and the governor’s mansions for the states of New Jersey and Missouri.
  Ngoài nhiều bảo tàng khách hàng, ông đã thiết kế ngôi nhà cho Robert Duffy của Marc Jacobs và cư trú chính thức của Đại sứ UN và biệt thự của thống đốc cho các tiểu bang New Jersey và Missouri.
• In addition to many museum clients, he's designed homes for Robert Duffy of Marc Jacobs and the official residences of a UN ambassador and the governor's mansions for the states of New Jersey and Missouri.
  Ngoài nhiều bảo tàng khách hàng, ông đã thiết kế ngôi nhà cho Robert Duffy của Marc Jacobs và cư trú chính thức của Đại sứ UN và biệt thự của thống đốc cho các tiểu bang New Jersey và Missouri.